這裡是南投跟花蓮的交界，紀念台電電纜東西貫通的石碑，一直問不到肯定好理解的翻譯，只好自己查。
「光被」二字語出各種古中、讀作[pi]、大概理解光電這些能源披在👇
「八表」是指著坎(北)、艮(東北)、震(東)、坤(東南)、離(南)、巽(西南)、兑(西)、乾(西北)等八個卦位，通常指極遠的地方。石碑後面還有接著四個字利溥民生，就沒那麼難解讀了。
我大學的時候還一直以為把表是有八個在不同的高山上.....
另外：
尚書·堯典：光被四表，格於上下。
形容盛德善行遠播四方。
四表：
1.指四方極遠之地，亦泛指天下。
2.古代讖緯家謂地與星辰升降運行的終極之處。
#光被八表紀念碑 #光被八表 #光被八表利溥民主 #奇萊南華 #天池山莊 #能高越嶺 #登山 #兩天一夜 #紀念碑 @ 光被八表
Search